時移境遷，自史矛革毀滅埃雷波爾，矮人再沒有出現在精靈小道上，東西往來他們寧可繞行南方，也不再踏足精靈王的土地。埃雷波爾的王室貴族們曾經在多衛寧地區的人類城鎮輾轉多年，後來老王索爾終於無法忍受困頓的流浪生活，留下書信給兒孫，獨自闖入先祖所建的凱薩督姆城——如今的摩瑞亞礦坑。結果在那裏，他被埋伏地底的剛達巴半獸人捕獲，獻給了暴虐的阿佐格二世。在對索爾極盡羞辱後，阿佐格二世斬下了他的頭顱，並用一根鋼矛刺穿索爾的頭插於凱薩督姆城上。這仇恨促使索恩與索林向鐵丘陵矮人求助，鐵丘陵之王丹恩決定出兵為親族復仇。

    不久，浩浩蕩蕩的鐵足軍即南下與埃雷波爾的殘部匯合，再一同折轉向西進軍摩瑞亞。這場發生在迷霧山脈及地底礦坑中的大戰持續了九年，沒有任何外族參加，最終矮人取得勝利。少年英雄的索林斬斷了阿佐格二世的右臂，半獸人們護著他們傷殘的國王向北逃竄回了剛達巴。不過這場戰爭亦使矮人遭到重創，死亡之多竟沒有足夠的土窖埋葬同胞。戰後，索恩欲以摩瑞亞立國，恢復王室的榮耀，可丹恩卻勸阻他，告誡他地底的炎魔仍在，摩瑞亞並不能長居久安。索恩一眾於是退出了摩瑞亞，但索恩本人卻意外失蹤。他的兒子索林從此帶領仍願追隨王室的臣民西遷，數年後，這些矮人在迷霧山脈以西的藍山安家，憑藉精湛的打造手藝重新過上了穩定的生活。然而埃雷波爾的亡國之恨並沒有被遺忘，老王索恩的被殺之仇也沒有被遺忘。

    三十年轉瞬而逝，密林精靈們依舊每日例行掃蕩著林地裏的蜘蛛，與密林河下游的人類城鎮通商往來。吉瑞安的後裔，巴澤爾之子巴德成爲了一名船販——常年向林地王國收購運貨的空桶，再販回到長湖鎮與多衛寧地區。巴德婚娶時，瑟蘭迪爾賜給他一把精靈劍作為禮物，而他美麗的新娘得到了一枚鑲嵌寶石的胸針。後來，這枚胸針被作為亡者生前唯一的一件飾物陪葬進了地底的墓穴裡。可憐的巴德一夜間滄桑消沉了許多，他必須獨自撫養三個尚未成年的子女。萊戈拉斯遺憾的談起這個訊息，忍不住感嘆人類脆弱又短暫的生命。聽兒子自言自語到這兒，瑟蘭迪爾原本安寧的眉心微微蹙動了一下，目光停頓在信箋的字句上。

    “領主大人寫了什麼？”萊戈拉斯的注意力到底從那個令人沮喪的訊息轉移到了父親身上。他直接趴到書桌對面想要看看信紙上的字句，瑟蘭迪爾卻匆匆將信摺疊，放回封套裡去。拆開的封口有一處被破壞掉的火漆紋章——精緻的埃蘭迪爾家徽。“我要去一趟瑞文戴爾，萊戈拉斯，”瑟蘭迪爾說，“我不在密林的時候你把巡邏隊交給海拉爾，自己留在林山處理事務。”萊戈拉斯直起身點點頭說：“是，Ada，可您為什麼不派我作使者，要親自去呢？瑞文戴爾發生了什麼大事嗎？”瑟蘭迪爾沒有立刻回答，而是起身為自己和萊戈拉斯各倒上一杯酒，如今他的兒子也被培養成了好酒的行家。徐徐飲下一口瑟蘭迪爾才說：“是米斯蘭達又發起了一次聖白會議，邀請中土大陸所有的精靈領主參加，我沒有理由再拒絕。”

    “米斯蘭達？”提起這個名字，萊戈拉斯不覺眉眼都笑開了，“我很久沒有見到灰袍巫師了！也快有一百年沒去林谷了！我能和您同去嗎？”瑟蘭迪爾沒什麼好氣的瞪他一眼，說：“萊戈拉斯，你有沒有身為王儲的自覺？難道你五百多歲了還想看那幾只魔法蝴蝶嗎？”“不是這樣Ada，”萊戈拉斯不滿的扁扁嘴，跟著又辯解，“我記得米斯蘭達和我約定，等我成年時一道蕩平多爾哥多，將所有邪惡驅逐出密林。這次去瑞文戴爾大家就是要商議這件事吧？”“也許吧……”瑟蘭迪爾轉動把玩著手中的酒杯，目光沉寂在不知名的遠處。他不願告訴萊戈拉斯信中還有關於孤山、關於統御魔戒的內容。召集聖白會議的目的，並不如萊戈拉斯想象的那樣簡單。

    在父親陷入沉思的時間裏，口渴的王子殿下喝光了好幾杯多衛寧。當他喝到第四杯時，瑟蘭迪爾比他先一步拿走酒瓶，為自己的空杯添上。“這次去林谷我要帶走陶睿爾，讓埃爾隆德為她檢查毒傷是否已經痊癒。卡洛芬德林會留下做你的近衛，也輔佐你處理政務。”原本聽說陶睿爾也要離開萊戈拉斯露出徹底的失落，但這失落很快在聽到卡洛芬德林的名字時變成了興奮。他一臉狡黠的笑著說：“Ada，我記得您以前讓我和卡洛芬德林比試，如果我堅持過十招您就會答應我一個請求。”瑟蘭迪爾淡淡看向他，“那時你的身高只有卡洛芬德林的一半，難道現在你還要他讓你嗎？”萊戈拉斯臉一紅，皺起眉說：“我從來沒有要卡洛芬德林讓我！這一回，我要好好和他比一場劍，叫他知道誰纔是密林的頭號勇士。上次晚宴時斗酒他已經徹底敗給我啦！”“哦，原來這就是密林的頭號勇士……”瑟蘭迪爾語含嘲諷的說，不過他對兒子莫名而起的興致，以及自小便把刀劍老師當做假想敵早已習慣。轉過頭，他對一臉討好笑意的萊戈拉斯說：“好吧，讓我看看你的實力。如果你贏了卡洛芬德林，我會滿足你的請求。”

    數日後，由王子殿下親自統領的近衛隊護衛著精靈王從林山出發，前往迷霧山脈以西的瑞文戴爾林谷。萊戈拉斯的心情好極了，他當著父親的麵，在操演場上用雙刀打落了卡洛芬德林的長劍——世上暫時都不會有什麼事能比這一件帶給他更多的滿足了。還沒走出林山，萊戈拉斯已經忍不住嗓音清朗的唱起歌來。他唱的是《麗西安之歌》的第一樂章，唱詞用了許多旖旎的詞句去描繪多瑞亞斯的河流解凍，早春的繁花盛開，緹努維爾踩著青草翩然起舞，而宿命中即將相遇的英雄正踏過山崗與茂林行來——這些美好的唱詞正巧與眼前的景物相應。瑟蘭迪爾不時瞥向沉浸在歌曲裡的萊戈拉斯，一些許久不曾憶及的往事被那張青春生動的臉龐牽引出來。他還記得，洛斯蘿睿爾也曾經這樣唱著歌陪他在春日的林地裏漫遊。一根根擋路的柔韌青枝被她用纖細的手指撥開，偶爾飛花會落在她淺棕的髮辮上，彷彿安靜棲息的蝴蝶。如果蘿睿爾還陪伴在自己身邊，一定也會喜歡兒子的歌聲吧——瑟蘭迪爾默默的想，又不禁笑自己居然沉浸於妄念。

    “Ada，”一章終了，萊戈拉斯停止了歌唱喚道。“唔？”瑟蘭迪爾隨口答應。“您很久沒有這樣放鬆過了吧？”“為什麼這麼說？”“因為您笑了，我已經好久沒有見您這樣笑過了。”雖然在說父親，萊戈拉斯自己卻也笑意滿滿。瑟蘭迪爾挑眉睨他一眼，“那是因為你最近沒有惹我生氣。”“Ada……”萊戈拉斯不滿的拖長了尾音，令騎行在他身後的費倫和陶睿爾都忍不住偷笑。精靈們的馬隊就這樣向着迷霧山騎行，到第四天的時候終於行出密林來到大河邊上，這時意外發生了。只見遠處林地邊緣，一個穿著灰袍的老者被一群座狼追逐著正由南往北狂奔。老人似乎受了傷，雖然不斷以手杖回身擊打座狼，還是無法擺脫糾纏。

    “灰袍巫師！”萊戈拉斯吃驚的叫道。瑟蘭迪爾朝他點一點頭，他立刻對已經摘下弓的陶睿爾說：“走！”國王的近衛隊於是分離出數騎，疾馳往巫師那邊。精靈們的白羽箭在高速騎行中射出，一群座狼很快橫七豎八躺了一地。等座狼全都被射死，萊戈拉斯輕快的策馬過去，臉上帶血的巫師正好拾起掉落在地上的尖帽子。看清萊戈拉斯的模樣，巫師露出驚訝又欣喜的表情。“哦，伊露維塔在上！這不是萊戈拉斯·綠葉嗎？”一切無誤，對方正是甘道夫——只有甘道夫纔會在“萊戈拉斯”之後加上通用語“綠葉”一詞做稱呼。“弄得真慘啊，米斯蘭達，”萊戈拉斯皺起眉說。他眼前的巫師渾身上下都帶傷，還有些傷並非是座狼咬的。雖然傷口都不深，但人看起來邋遢又狼狽。“你從哪兒來？又怎麼惹上的麻煩？”萊戈拉斯好奇的問。甘道夫沒有回答，只咧開嘴彷彿尷尬的笑笑。

    “巫師現身總要追求出人意表。”說話的卻是騎著角鹿緩緩行來的瑟蘭迪爾。萊戈拉斯看一眼父親又看一眼甘道夫，朝後者笑著眨眨眼睛。甘道夫趕忙用還能抬起的一隻手按住帽子，朝精靈王彎了彎腰算是行禮，然後咳嗽兩聲說：“咳咳，瑟蘭迪爾陛下，你和你的馬隊是要去瑞文戴爾林谷吧？正好正好，帶我一程吧，憑我這兩條老腿是按時走不到林谷啦！”瑟蘭迪爾打量他一回，最終什麼也沒有問，只淡淡說：“我可以借你一匹馬，不過上馬前擦乾淨你靴子上的血，別弄髒了馬鞍。”陶睿爾立刻跳下馬，將自己的坐騎牽至甘道夫跟前。老巫師連聲道謝，陶睿爾不動聲色的回禮，之後的路程她與費倫共乘一騎。

    數日後馬隊到達瑞文戴爾，埃爾隆德與秘書林德爾在谷口迎接眾人。那時甘道夫的傷已經好了不少，但一條胳膊還用繃帶吊在脖子上，埃爾隆德趕忙把他請入內室進行治療，密林的精靈們則被林德爾帶到客房休息。當夜林谷舉行了晚宴，招待遠道而來的王者們。除了瑟蘭迪爾，列席的還有水手之王瑟丹，洛絲蘿林的凱蘭崔爾女王，以及薩魯曼、甘道夫和瑞達加斯特三位巫師。這樣的晚宴雖然有豎琴和長笛相伴，氣氛還是難免嚴肅沉悶。坐在末席的萊戈拉斯草草飽了腹便想溜出去，可他朝侍立在瑟蘭迪爾身後的陶睿爾使眼色，要她也跟著出去時，卻引來父親的一眼瞪視。萊戈拉斯一個人悻悻的離開了餐廳。其時埃爾隆德的雙生子仍舊在北方荒原上獵殺半獸人，見尋不到玩伴，萊戈拉斯只好獨自在夜幕下的柱廊與花園裏轉悠。他早已不是第一次來瑞文戴爾，但這裏的許多地方對他來說還是陌生新奇的。

    不知漫遊了多久，他最後散步到一座小小的花園。園中遍佈的藤蘿攀著花架與樹木而上，掩映著其中一尊女子的石雕坐像。坐像底部刻有精靈語的銘文，說明這是一座墓碑。萊戈拉斯又走近了一些，驚訝的發現這座石像刻畫的原來不是精靈，而是一名人類女子。它看起來還很新，應該是才製作不久，但一旁抽枝的的藤蘿已經有了攀附的跡象。幾片青葉恰到好處的點綴著女子的鬢髮，將那張原本沒有溫度的面龐襯托得意態生動。萊戈拉斯不禁讚歎了一回石工，才又把目光投向底座的銘文。“吉爾蕾恩……登丹第十五任酋長阿拉鬆二世之妻……”萊戈拉斯藉着星月光芒念出來，忽然悟到墓主人與埃爾隆德領主之間的親屬關係。

    “她是我的母親。”

    輕輕的一聲精靈語。萊戈拉斯轉過身，見一名黑髮的人類青年正朝自己走來。他和林谷精靈一樣穿著褐色的外套，有著深邃的眉目和堅毅方闊的下顎，雙眼的瞳仁如諾多族一般灰湛，但眼神裡卻透著不同於精靈一族的憂鬱。那種憂鬱萊戈拉斯從巴德的眼睛裏也見到過。“我叫萊戈拉斯，是來自幽暗密林的精靈，”萊戈拉斯介紹自己說。青年以精靈的禮節向萊戈拉斯致意，萊戈拉斯也低頭還禮。“請原諒我的冒犯，我無意闖入你母親的陵園，只是在散步時迷了路，”萊戈拉斯抱歉的說。“不，你沒有冒犯，林谷的每一處花園都為你敞開，瑟蘭迪爾之子萊戈拉斯，”青年禮貌的迴應，“我的名字叫埃斯特爾，人類名字是阿拉貢，我是來自北方的登丹人。”“不止如此，你還是埃蘭迪爾的後裔！”萊戈拉斯說著露出微笑。關於憤怒之戰的詩歌他讀過不少，能夠結識這個偉大家族的年輕後裔令他由衷的感覺愉快。而阿拉貢似乎也被萊戈拉斯的情緒感染，眸光變得明亮起來。“請允許我在陪伴你之前，先為母親獻上她最喜愛的花朵。”說著阿拉貢走到墓前，把手裏捧著的一束紫色月見草放在母親的石像邊。

    “你的母親真美，”萊戈拉斯感嘆說。“是的，她生前溫柔又美麗，但也很孤獨，充滿憂慮，”阿拉貢深深凝視著石像的臉龐，毫不掩飾的訴說著懷念。“我羨慕你，阿拉貢，”萊戈拉斯忍不住說，“你記得母親的樣子，知道她喜愛的花朵，而且有墓碑可以紀念她。”“你難道不記得自己的母親？”阿拉貢疑惑的問。“我未滿一歲的時候她就在一場戰役裡失蹤了，”萊戈拉斯嘆口氣回答。“那麼我不記得我的父親，他在我兩歲時戰死在北方荒原上。我的母親從此帶我來瑞文戴爾，尋求埃爾隆德大人的庇護，”阿拉貢說。“還好你有母親。”“還好你有父親。”萊戈拉斯和阿拉貢同時扭過頭，身量相仿的兩人相視一笑。

    而在他們身後的山坡高處，瑟蘭迪爾立在迴廊下俯視著夜色。晚宴早已結束，林谷恢復了安寧，除了清涼的夜風，他還享受著一杯低甜度的夏隆酒——那是埃爾隆德推薦給他的餐後酒。四下寂靜，直到身後傳來腳步聲他才轉過頭，見埃爾隆德從房間裡緩步踱出來。“怎麼樣？”瑟蘭迪爾問。“我讓她回房休息了，剛纔為她檢查過，毒傷確實已經痊癒，你可以放心，”埃爾隆德說，“她和你不同，受傷後有遵醫囑好好靜養，不會重蹈你的覆轍。”聽到這微含諷刺的話瑟蘭迪爾輕哼一聲，嘴角卻浮現笑意。埃爾隆德踱步到他身邊，雙手扶住白石的欄杆，眺望一回夜色後再次開口說：“恕我直言朋友，你應該擔心你自己，或者可以考慮一下西渡維林諾，凱勒布里安在那裏得到了妥善的醫治。繼續留在中土的話，你的傷只會越來越嚴重，我的藥方也不會有用了。”瑟蘭迪爾平靜的搖一搖頭說：“不，我不會離開密林。西爾凡族擁立我父親歐瑞費爾為王，他戰死的時候我就在心裏發誓，除非我也死了，否則絕不拋棄我的子民。況且……我有種奇怪的感覺……洛斯蘿睿爾還活著，她仍在中土大陸的某處。埃爾隆德，你不是有預知能力嗎？你能看到我的妻子嗎？”

    埃爾隆德扭頭注視著他，吃驚於他說話時的平靜，也忍不住揣度那平靜下沉澱著的苦澀，之後嘆口氣說：“不能，我看不到她。我倒是看到你的固執會讓你吃更多的苦頭。”瑟蘭迪爾沉默一刻微微偏過頭笑了，“這種苦頭也不像聳人聽聞的醫者形容得那麼難以忍受。”埃爾隆德挑起眉說：“但是衰退你也可以忍受嗎？不要告訴我你對自己的身體變成什麼樣了毫無知覺。”瑟蘭迪爾冷哼一聲，“除了硬拼之外我還有很多的手段。”“是，為你的手段，還有千年不變的壞脾氣乾杯，”埃爾隆德說著為自己也倒上一杯夏隆酒。“也為你千年了沒有一點進步的醫術乾杯，”瑟蘭迪爾回敬說。兩人的酒杯在夜幕下輕輕相碰。

    飲完這一杯瑟蘭迪爾忽然皺眉呵了一聲：“陶睿爾！”埃爾隆德驚訝的轉過身，果然見本已告退的女精靈從房門後走了出來——她低著頭，眼睛是紅的。瑟蘭迪爾依舊背對著她說：“回去休息，不要讓萊戈拉斯知道多餘的事。”陶睿爾無聲的行了個禮，之後便匆匆離去。