廠長也很欣賞林妍的不卑不亢，他見過的人不少，大多數人一聽他是廠長，不是點頭哈腰的討好，就是卑躬屈膝。

    “你這話說得絕對了，像一些沒有良心，不把自己當華/國人的人，是不會出言提醒的。”

    大家又不由自主的想到了剛纔那個女人，可不是，也就林妍人美心善，才站出來幫助她們。

    林妍要是不說，她們根本不知道被人耍了，簡直是丟人丟到外國去了。

    大家對林妍又是一通誇，直把她誇得都不好意思了。

    廠長又問林妍是哪個團的人，她指了指文工團，“是鎮上的文工團？”

    林妍笑著點了點頭。

    廠長再一次深深的意識到什麼叫人不可貌相，他好奇的問:“同志，我能不能問問你的英語在哪裏學的？”

    “我是跟我丈夫學的，他在南方部隊當兵，平常也翻譯東西。”

    林妍可沒有說謊，她曾經聽容修明提過一嘴翻譯的事情。

    這個回答也解了文工團所有人的疑惑，不知道人會以為這是高手在民間，可她們鎮上的再清楚不過根本沒有學英語的地方。

    而林妍一個鄉下婦女，又上哪去學，仔細推敲就會發現不對勁。

    不過這要是她男人教的，那就說得過去了。

    同時，除了文工團的人以外，大家都很震驚林妍竟然已經結婚了，她們還以為是十幾歲的小姑娘。

    於廠長又問道:“最近工廠跟外國人合作學習一門技術，但資料上全都是英文，大家都看不懂，不知道能不能請你去幫忙翻譯一下，你放心，我們給工錢，一天五十塊怎麼樣。”

    五十塊可是大多數人一到兩個月的工資了，雖然知道翻譯這工作做不了多少天，但就算只做個三五天，也有好幾百塊了。

    於廠長一點都不覺得貴，翻譯可不好找，他們已經拖各種關係找了快一個月，都找不到人。

    也有人介紹過幾個翻譯過來，他們對著詞典也解釋不通句子。

    這項技術對鋼鐵廠很重要，所以林妍提出加錢他們也會同意。

    大家都一臉羨慕的看著林妍，人家怎麼就那麼優秀，出來表演還能賺個外快。

    “成交。”

    林妍不是不能免費幫助他們，只是擔心於廠長會多想，以為她日後會有別的要求或者條件什麼的，倒不如爽快的收錢，人家也放心。

    於廠長也很高興，“你看什麼時候有空去廠裡看一看？”

    林妍思索了一下，“你們要是不著急，那就等表演完再去吧。”

    等表演完那就得三天後了，這個時間又太長，於廠長有些為難。

    趙梅看出他心裏所想，清咳了一聲道:“小妍，舞蹈你都學會了，不需要天天跟著我們來排練，最後一次彩排你再過來就行。”

    於廠長覺得這個主意不錯，他滿懷期待的看著林妍。

    氣氛都到這了，她還能不答應嗎？

    “行，我現在就可以過去。”林妍無奈的笑道。

    其他人留在大劇場繼續排練，林妍跟著於廠長去了鋼鐵廠。

    副廠長聽說找到翻譯的了，帶著人急急忙忙跑出來。

    大家看到於廠長身邊跟著一個漂亮的女人，紛紛愣了一下，眼神有些變了。

    於廠長這麼多年跟他夫人恩愛如初，從來沒有跟那個女同志傳過緋聞，這突然帶了個女人來，是幾個意思。

    大家同事多年，於廠長一眼就看穿他們心裏所想，冷哼一聲，“把你們腦子裏那些亂七八糟的想法收一收，這位是林同志，也是翻譯。”

    “你們好，我叫林妍。”林妍大大方方跟他們打招呼。

    其他人這才尷尬的衝她笑了笑，瞅瞅他們這群人，思想咋這麼齷齪呢。

    人家挺好一個女同志，被他們想得那麼壞。

    不過麼，大家心裏還是有些質疑，林妍看著年紀就不大，真學過英語嗎？

    現在只能死馬當活馬醫了，拖延下去不是辦法。

    “先帶我去看看英文資料吧。”林妍也摸不準能不能翻譯出來，畢竟有時代的差距在。

    萬一這個時代的英文跟幾十年後的意思又不一樣了呢？

    林妍邊走邊戳系統，“統子，等下你幫我看看我翻譯得對不對。”

    系統:“好的宿主。”

    系統這麼幹脆的回答反而讓林妍有些不適應，她疑惑的問:“你真能翻譯出來？”

    她剛纔也是抱著試一試的心態問它，沒想到系統真行。

    系統:“請宿主不要小看任何一個系統。”

    林妍:“……好的。”

    來到一間辦公室，於廠長讓人把英文資料拿來，他在交給林妍前又叮囑了一句:“林同志，你看過後不要把這些資料外傳。”

    林妍點了點頭，“我知道。”

    這可是涉及技術的資料，她心裏清楚有多重要，怎麼會往外說。

    於廠長得了她的保證才把厚厚一疊資料給她，然後把其他人都趕了出去。

    “林同志，你要是有需要就喊我們一聲，我們就不打擾你翻譯了。”

    有人送了茶水還有點心零食過來，然後才貼心的關上門出去。

    恰好林妍也不喜歡被人盯著翻譯，她鬆了口氣，開啟英文資料慢慢看起來。

    好在她大多數都能看明白，個別涉及專業名詞的就讓系統幫翻譯。

    那一疊的英文資料有多少張她沒去數，但是她十分鐘就能翻譯完一張。

    她很謹慎，自己翻譯完了再檢查一遍有沒有漏缺或者譯錯的地方，最後再讓系統檢查一遍。

    很快兩個小時過去了，那份英文資料林妍翻譯了三分之一。

    她抬起頭眨了眨眼睛，長時間盯著紙上的英文字母，她眼睛有些花。

    “咚咚咚~”門外有人在敲門。

    “進來。”林妍喊了一聲。

    走進來的人是於廠長，副廠長還有幾個主任。

    “林同志，翻譯得怎麼樣了。”於廠長笑容和藹的問。

    林妍就把翻譯好的三分之一的英文資料給他，“目前只翻譯了這麼多，我有些累了，能不能明天再過來。”

    不是她想故意耗時間賺錢，而是翻譯需要全神貫注，專心致志，兩個小時已經消耗了她大量的心神，鬆懈下來後渾身疲憊。