“沒有！您想多啦。”韓東笑眯眯道。

    劉立華聞言這才接過煙夾在耳朵上，面色緩和許多道：“這車間裡機器這麼多，油氣這麼大，不能抽菸，等休息的時候出去抽！”

    韓東應了一聲，便走進了一旁的休息室。

    一走進休息室，一個正在換衣服的瘦高男子看他便驚呼一聲：“呦，這不是東子嗎，好幾天沒看你來上班了，在哪裏發財呀？”

    韓東看向這個男子，記憶中這個男子名為趙磊，也是這個車間的工人，平時吃喝嫖賭無所不作，還時常拉著韓東去賭博。

    看這小子看自己的時候眼睛發亮，就知道又在憋什麼壞水，想坑自己的錢。

    果然，聊了沒有三句半，趙磊便開口慫恿道：“東子，晚上下班出去耍幾把？”

    韓東聞言，心中暗道狐狸尾巴露出來了。

    上一輩子韓東，賭場上就基本沒輸過，賭桌上那點小計倆他門清，正好自己可以藉此機會往回撈一筆。

    於是他不動聲色道：“好啊，這好幾天沒玩手都癢了，下班走的時候招呼我啊！”

    趙磊以為肥羊上套，連忙應了一聲。

    換好工服，走到自己班組的位置，班長柳大成看了他一眼，便沒再理會。

    這個班組總共五個人，班長錢進和韓東都是正式工，而剩下的三個則是臨時工。

    活嘛，都是臨時工的，班長和韓東基本都在一旁摸魚。

    捧著茶缸子喝了口茶水，韓東聞著空氣中的機油味，皺了皺眉頭。

    這裏環境這麼差，自己得趕緊回到辦公室去。

    突然，車間牆壁上的大喇叭忽然響了起來，劉立華的聲音從裡面傳了出來。

    “大家先把手裏的活停一停，到二號機器處集合。”

    跟著大部隊，韓東來到了二號機器處，正是今天劉立華檢視的那臺機器。

    見人來的差不多了，劉立華開口道。

    “現在有件事通知一下大家，二號機器今早又出故障了，今天如果再修不好的話，這個月全體員工獎金取消！”

    “大家誰有辦法，趕緊提出來！能修好機器的，公司肯定有豐厚獎勵！”

    此話一出，整個工廠一片譁然。

    月底獎金數可不是小數目，三四十元足夠買上好些日用品和米麪了。

    所有人都在竊竊私語，交頭接耳，可是半晌過去，沒有一個人出聲說自己可以修機器。

    不是因為別的，而是因為這機器是進口貨，德國工藝。

    如此金貴的進口貨，能修好倒還罷了，一旦修的過程中出現問題，修壞了，那事情可就大了。

    所以在場的人，沒有人敢冒風險。

    這機器是副廠長付清春引進的，老廠長馬上面臨退休了，幾個副廠長競爭很激烈。

    所以付清春押上全部賭注從德國購進了這臺機器，想著能大幅提高一下工廠的生產能力，為自己競選廠長增加一些籌碼。

    但是沒想到的是，這機器回來也不知是質量問題還是使用方法的問題，竟然三天兩頭的出毛病。

    機器出了毛病，付清春第一時間就組織了人員維修，但是工廠現有的維修人員，對於這部外國的機器一籌莫展。

    而從外國請工程師，價格又太過昂貴，而且還得排號，最快也得半年候才能來給維修。

    這麼長的時間，付清春等不起，機器如果再不修好的話，形勢對他非常不利。

    而劉立華作為付清春一手提拔起來的人，二者可以說是拴在一根繩上的螞蚱，自然看在心裏急在心裏。

    大家議論了一陣之後，開始紛紛提出問題。

    “劉主任，不是我們不修，這機器和國內機器構造和工藝根本都不一樣，沒有辦法下手啊！”

    “沒準是黑心的外國鬼子把我們給坑了，賣了一個殘次品給我們。”

    “就是的，這機器的說明書原文全是的德文，我們看不懂，但是我們每天都按照你給的翻譯版本定時定點保養，檢查，這機器壞了也不能怪俺們啊。”

    聽著工人們的質疑和提問，劉主任的臉色越來越難看。

    按照翻譯版本進行保養和維修？人群中的韓東聽到這句話心中一動，暗道一句機會來了。

    這德文，別人不認識，他卻認識，上一世的他作為公司總經理可是精通幾十個國家的語言，德國這種貿易大國的語言他更是精通。

    原版說明書有很多專業名詞和術語的，一般的翻譯根本沒有辦法將意思準確翻譯過來。

    上一世當經理的時候，他就遇到過因為說明書翻譯不準確而造成機器損壞的情況。

    這個年代的教育翻譯水平遠遠差於自己那個年代，這問題大機率出現在說明書的翻譯上面了。

    意識到再討論下去也不會有什麼結果，還會引發工人們的怨氣，劉立華匆匆結束了這次大會，心事重重的回到了自己的辦公室。

    韓東回到自己的崗位後，又呆了一會，瞅了個空子，看班長不在的時候，偷偷從車間溜出去，直奔劉立華的辦公室而去。

    敲響房門，裡面響起劉立華的聲音。

    “進！”

    劉立華正坐在辦公室內發愁，看著推門而入的韓東開口道：“什麼事？”

    韓東再次摸了根菸遞上去道：“劉主任，對於二號機器的問題，我可能知道出現在哪裏了。”

    劉立華滿臉狐疑道：“出現在哪？？”

    韓東笑笑道：“我覺得，問題大機率就出現在說明書的翻譯上面！。”

    劉立華麵露吃驚之色：“不會吧，這翻譯可是咱們廠子新來的大學生小路翻譯的。你還懂德語”

    這個年代，教育並不像現代社會那麼發達，很多人甚至還是文盲，小學都還沒有上過，更別提大學了。

    所以，大學生在他們這代人看來已經算是非常有學識的人了。

    “我有個親戚會的德語，所以我小時候後和他學過一些。”韓東面不改色，隨便扯了個謊。

    “至於問題是不是出現在翻譯上面，我一看便知”

    劉立華露出恍然大悟的神情，同時臉上露出些許期盼的神色，接過韓東遞過來的煙。

    韓東趕忙上前，點著火給劉立華點上。

    劉立華臉上有了笑容，點點頭從桌子下面的儲物格內拿出一摞厚厚的檔案。