首頁
爱青果
去書架

第2章 全部翻譯

    就在李浪四處摸索,研究學習空間的時候,系統的字幕再次出現。

    【歡迎來到學習空間。】

    【試卷已經載入,請開始今天的學習】

    【踏上學神之路】

    在做題之前,李浪先測試了一下,確定自己可以隨時進出之後,才放心的拿起筆,準備做題。

    “十八倍的時間,九個小時,我做不出四篇閱讀理解不成。”

    李浪自信無比的翻開試卷,看向第一篇閱讀理解。

    “小明的父親要???,然後???,和??”

    “算了,看不懂,下一篇!”

    “汽車是??,人需要車???,所以我們???”

    五分鐘後,李浪毅然決然地選擇了放棄。

    百分之七十以上的單詞不認識,每一篇閱讀理解,在他面前都和天書無異。

    連題目都看不懂,更別說做了。

    心神俱疲的從學習空間退出來,李浪準備嘗試一下其他科作業的時候,無意見看到了桌角的英漢大詞典,腦海中突然閃過一個大膽的想法。

    他高高的舉起手,將班主任吸引過來之後,指著字典小聲提問:“老師,我有幾個單詞不認識,可以查字典嗎?”

    “可以,你查一下單詞還能加深加深印象,但是,你要知道,正是考試是不允許查詞典的,所以,平常還要好好背單詞。”

    回答了李浪之後,江冬梅又給其他同學說了一下,教室裏瞬間多了不少翻書聲。

    得到老師准許,可以使用字典作為輔助工具之後,李浪立刻讓系統掃描英漢大詞典,藉助系統空間,開始了艱苦卓絕的翻譯工作。

    “嘿,我就不信了,我把這篇課文,全部翻譯成漢語,我還能做不出來。”

    在學習空間中,李浪的疲倦和困頓同樣被延緩了十八倍,花費了四個小時之後,他成功將四篇閱讀理解,還有二十道選擇題,全部變成了漢語。

    雖然還有些語序問題,但已經足夠李浪將所有題目全部做出來了。

    這時候,現實時間只過去了十三分鐘。

    退出學習空間,將答案全部謄抄到現實的試卷上,李浪心滿意足地伸了個懶腰,準備交上去,享受班主任震驚的時候,突然發現了一個大問題。

    他在學習空間把閱讀理解全部翻譯了一遍,但他現實中的試卷,仍是乾乾淨淨的,除了二十個選項,一點多餘的劃痕都沒有,就這樣交上去的話,就算是滿分,也會被老師當成抄襲,狠狠地罵一頓的。

    無奈,李浪只好重新滾回學習空間,透過答案倒推解題思路,並將關鍵的幾個單詞的翻譯,寫到現實的試卷中。

    這次因為要在現實和學習空間來回折騰,多花了不少時間。

    終於在下課前十分鐘,完成了這次測驗。

    【精神力:9/24】

    李浪自信滿滿的拿著試卷走向講臺,在班主任疑惑的注視下,將試卷放到了講桌上。

    “老師,我寫完了,請批閱。”

    李浪狗腿子一樣把紅筆遞了過去,擺出了勝利者的模樣。

    江冬梅嘆了口氣,接過紅筆,好心提醒:“李浪,我可要提醒你,這份試卷的排版是隨機排版,你的那些三長一短選最短,全部平均就選C的小伎倆,在這份試卷上無效。”

    “嗯,我知道。老師你放心,這次一定是全對。”

    李浪態度如此堅決,江冬梅沒有辦法,只能低頭判卷。

    先是一掃卷麵,每一篇閱讀理解上面都有漢語標註,雖然不多,但足以證明李浪用心做了,而不是蒙完交卷。

    “ACDBA,DADCB,CCDBA,AADBC。”

    江冬梅越判越吃驚,二十道閱讀理解,全對,沒有一個錯題。

    “李浪,你是不是有標準答案,”這個推論剛被提出,馬上被她推翻了,“如果真有標準答案,你對一部分,假裝運氣好蒙了個及格,我也拿你沒辦法,沒必要這麼出風頭,這次不會又考到你曾經讀過的文章了吧。”

    這個還真不是江冬梅瞎猜,上次班級測驗,李浪英語有一篇閱讀理解全對,全班只有他自己全對,其他人都被原文中那繞來繞去的說話方式給帶到溝裡去了。

    只有李浪跳了出來,選到了正確答案。

    江老師一開始以為他蒙的,但整個考場就他一個人全對,抄也沒地方抄啊。

    然後,李浪從書桌下翻出一本書,把原文唸了出來,這才破解了這個懸案。

    “這次真沒有,”李浪信誓旦旦的指著上面的註釋,“我查明這幾個單詞的意思之後,再結合問題,猜出了出題人想要考什麼,然後跳過了陷阱而已。”

    空口無憑,李浪按照自己的反推,將做題思路盡數展示給江冬梅之後,驕傲的昂起頭,擺出了十分欠揍的模樣:“論做題,我可是專業的。”

    “是專業偷奸耍滑,耍小聰明吧。”

    江老師沒好氣的在李浪肩膀上輕輕敲了一下,拍散離開他囂張的氣焰,“正式考試可不準查字典,你還是好好背單詞吧。”

    “我知道了老師,我會好好背單詞的,我先回去了啊。”

    李浪屁顛屁顛地回到自己座位後,拿著試卷猶豫很久的林靜思,連忙跑了上去。

    她不喜歡和大家一起交試卷,因為這樣的話她就需要和其他人擠在一起,等待老師批卷。

    所以,幾乎每一次英語課堂測驗,第一個交卷子的都是她,而其他科目,第一個交卷的榮耀一般屬於李浪,雖然不一定全對,但論速度,李浪是最快的。

    畢竟他想做的只是混個及格,然後出去玩罷了。

    回到座位的李浪,本打算繼續看會漫畫,但剛剛連續使用學習空間五個多小時,耗費了他大量的精力,再加上成功做出閱讀理解的榮耀,被江老師一句話點破,李浪勉強看了兩頁後,還是沒能抵抗住周公的邀請,打了個大大的哈欠之後,趴在桌子上,睡了過去。

    江老師看到這一幕,嘆了口氣,考慮到李浪強行做出試卷的不容易,沒有去打擾他,而是低下頭繼續批改林靜靜思的試卷。

    “靜思你做的不錯,就是這裏,你被出題人誤導了,最開始這個單詞你應該是不認識,將他設想中的計劃,當成了現實進行的,所以才選錯了地點。”

    “那個,老師,這個單詞我認識……”
上一章 下一章