第一百四十七章 上古醫書
“太子殿下要尋姑娘怎麼尋到我這竹間來了。”韓淵囚是一點好臉色沒給司北玄。卻用眼神示意人就在屋內。果然是一對好師生啊。
司北玄頓時明白了,對著韓淵囚行了個禮,“失禮了,”說著,直接起身進屋,揪著耳朵把人給揪了出來。
玉玥璃被揪的生疼,連連喊痛,“唔,疼疼疼,放手啊,我不敢了,耳朵要掉了,疼,鬆手鬆手啊。”玉玥璃跟著司北玄出來,半隻小耳朵已經被揪的粉紅,司北玄收著力也怕拽傷了玉玥璃。
“疼什麼疼,你還知道疼啊。”司北玄教訓道,“你這臭毛病怎麼到哪兒都一樣,這裏是聖賢書院,不是你可以放肆的地方,一時看不住就給我惹事,你是皮癢了是不是?”
玉玥璃掙開了司北玄的鉗制,揉著發紅的耳朵,“廢話啊,我這不是豬耳朵,揪掉了怎麼辦?以後做一隻耳啊,果然麵白心黑,好毒的一顆心啊。”
司北玄氣急,作勢就要逮人,玉玥璃見識不好,撒腿就跑,跑到韓淵囚身後就多了起來,韓淵囚有些無奈,你們兩口子吵架的幹嘛拉上他啊,司北玄見這一幕臉更黑了,“你還嫌不夠丟人是不是。”
丟人都丟到這聖賢書院來了,也好在這裏也沒有別人,否則他太子府可就成天下讀書人的笑柄了。不過在自己先師面前這麼失禮他也是第一次。
韓淵囚倒不在意,伸手撕下了玉玥璃還給了司北玄,又回到司北玄手裏的玉玥璃滿臉不可置信的看著韓淵囚,嗯??你就這麼把她交出去了?不說兩句情起碼護一下怎麼了?這劇本有些不對勁啊。
重新把人逮回來,司北玄將人摟在懷裏,警告的眼神瞪了眼玉玥璃,隨即繼續看著韓淵囚,“此次前來,除了是奉命來做交流,學生也是想來看望太傅。”
“看望就不必了,老夫一切都好,”韓淵囚舒了口氣,自己怨了這麼多年到底在怨什麼啊,“只是老夫年事已高,喜靜,只想在這清幽竹苑研究古籍典文,安度晚年。不想再被打擾了。”
司北玄也知道韓淵囚的意思,輕聲嘆了口氣,“學生打擾了,就此別過,待日後有機會再來看望。”說著,便要拉著玉玥璃離開。
玉玥璃卻頓了頓,對著司北玄搖了搖頭,“韓老先生既然喜歡鑽研古籍典文,正巧我也略懂一二,手裏也有些古文,可與老先生研究一二。”
司北玄微微皺了皺眉,玉玥璃想打什麼主意司北玄是看不出來,但玉玥璃的眼神讓他知道她這不是爲了逃避懲罰,頓了頓,點了點頭,“也好。”
司北玄不明白玉玥璃的意思,韓淵囚也更不明白了,要說玉玥璃懂醫術,他是信了,但說要是懂古籍文學,他是有些懷疑,畢竟很多古籍中文字,語句的運用都與現在大不相同。不過見玉玥璃要留下,韓淵囚也沒說什麼拒絕的話,大不了就是看孩子嘛,而且一個人閉關太久了,總是想有些熱鬧纔好,何況他也是個孤寡老人啊。
玉玥璃留下其實也沒別的意思,一來是跟著司北玄回去今天天色晚了肯定直接去給安排的住處,到時候免不了一頓教育,第二天還要聽兩派文化的交流辯論,太煩了,二來嘛,是她覺得這裏太過冷清了,韓淵囚嘴上說著喜靜不喜歡被打擾,但是說到底也是個老人家,誰家老人不希望子孫承歡膝下,熱熱鬧鬧的有人陪著啊。尤其是看到這老人家就讓她想起了自己的爺爺和外公,難免觸動。
司北玄留下玉玥璃,臨走前又叮囑她不許胡鬧,晚些早點回住處,爲了防止玉玥璃迷路了,還特意讓慕楓在門口守著,也是爲了保護玉玥璃的安全。
韓淵囚是不打算理會玉玥璃的,這丫頭太古靈精怪,他是應付不來的,索性轉身進了屋,玉玥璃也跟著進去,跟著韓淵囚進到裏屋之後玉玥璃滿眼都是驚歎,只見裏屋裡四面牆都擺放著四個大書架,上面擺放著各式各樣的書籍,從麻布樹葉獸皮到竹簡木牌,再到紙張牛皮,這簡直可以說得上從古至今的了。
玉玥璃隨意的從身旁架子上拿下一卷獸皮製作的,上面用特殊的石筆刻畫出一個個的符文,“這是佉盧文!”玉玥璃勉強認出了幾個,還得歸功於她有個考古專業的好閨蜜,天天給她科普。
聽到玉玥璃的聲音,韓淵囚從書籍中抬頭,隨即起身大步走過去,看著玉玥璃手中的東西,有些驚訝,“你認識這上面的文字?”
玉玥璃有些不好意思,“只能讀懂幾個字。”這密密麻麻的全懂的話她就是個古文天才,除非現在給她一臺翻譯機,古譯盡那種。
“哪些?你翻譯給我,”韓淵囚難免有些激動了,這些古籍大都是他意外所得,上面文字他很多都看不懂的,若是能給翻譯出來就好了。
玉玥璃看著這張獸皮上的字,皺了皺眉,一下子給愣住了,“等會兒,這好像是本醫書啊。”玉玥璃勉強看懂的那幾個部分,翻一下來之後都是一些很奇怪的名字,但有幾樣是如今還能賣到的。
“醫書?”韓淵囚也瞪大了眸子,沒想到自己當年竟然淘了本上古醫書麼?
玉玥璃有些心動了,也暗搓搓想打這獸皮的主意,“那個,你看你也看不懂這文字,不如,我拿回去幫你研究一下,說不定能翻譯出來呢。”
韓淵囚也沒意外,他瞥了眼玉玥璃,心想這丫頭果然是打他這古籍的注意了,“老夫年老,平日裏最愛的便是收集這些古玩,不為翻譯,只為收藏。”
這就是不給了,玉玥璃還有些捨不得,“那借我抄錄一份總可以吧。”不能拿原件,她抄一份回去翻譯出來總可以了吧。
“這可以。”韓淵囚也不是小氣的人,這點要求還是同意的,隨即便找來了紙筆墨給玉玥璃,供她抄寫。