第2章 魔鬼的詩詞,逼死西方大夏通!
大約是這句還挺有感覺,又有一種大國氣象。
張子流的粉絲都紛紛換上了這一句話做自己的座右銘。
——
文化斷層300年,一首蜀道驚天絕!
各大評論家圍繞著這一首《蜀道難》將張子流誇上了天。
當然外國人不這麼覺得,他們覺得這一首詩的作者腦子有坑。
在學漢語熱潮的今天,大部分的國外人嘴巴里麵都能蹦達出一個你好,我是某某某之類的句子,他們自認為已經是一個大夏通了......
可偏偏這《蜀道難》一出!
嚯!
好傢伙!!
全文一半都是不認識的字!!
這特麼的......
不是打臉嗎?
說好了我們已經把你們大夏給看透了呢?
說好了你們大夏已經沒什麼有意思、有文化的東西呢?
這《蜀道難》是從什麼地方冒出來的?
上來就是三個不認識的大字,是想給他們下馬威嗎?!
西方著名大夏古文化愛好者斯坦福先生,30年學習東北話,堪稱是十足的東北通。
往昔的時候,也覺得自己挺牛逼的了。
畢竟學習大夏話好說,但是還能順道的搞一個方言的外國人還真不多。
然而......
《蜀道難》發表當夜,斯坦福在自己的部落格當中發了一個哭泣的表情,淚崩了,“學習大夏語言30年,一首蜀道乾死俺!”
沒辦法,誰也不知道張子流到底是哪來的這麼足的文化底蘊!
寫詩就寫詩唄,非要玩一玩生僻字。
比如說——
黃鶴之飛尚不得過,猿[猱]欲度愁攀援。
猱nao,第2聲。
問君西遊何時還,畏途[巉]巖不可攀!
巉chan,第2聲。
這些其實也還好,畢竟一句當中也就一個不認識的......
挺一挺其實也能過去。
尼瑪的,換這個。
[捫參]歷井仰脅息,以手撫[膺]坐長嘆。
捫meng,第2聲。
參shen,多音字,第1聲。
膺ying,第1聲。
至於蜀道難當中聲稱將那一位古漢語教授逼死的,除了開頭的噫噓嚱三個字,還有那一句號稱是西方鬼見愁的全特麼生僻字的句子——
飛[湍]瀑流爭[喧豗],[砯]崖[轉]石萬[壑]雷。
對於老外而言,就這短短的一句話當中,能讀錯6個字......
要是再不通大夏一點的老外,那就是絕望了,還要加上瀑這個字,和後面的崖、雷。
一句話就認識飛、流、爭、石、萬,總共14個字。
好傢伙,九個字不認識!
就是它!
魔鬼的語句。
如果把這句話刻在鋼筆上送給自己西方筆友的話,西方筆友會感動的哭的。
總之蜀道難是徹底的爆火了......
尤其是在教育部將這一首《蜀道難》放到了小學生的課本當中,並且在課後作業的第一條上面加上了,讓無數小學生驚恐的幾個字——
背誦並且默寫全文!
從那以後。
張子流此人,一炮而火。
一首《蜀道難》,幹翻的不只是西方人,還有自家祖國花朵。
去特麼的花朵!
都被摧殘成殘花敗柳了!!
從此以後張子流成為繼《詩經》作者佚名之後,最糟小學生恨的詩人。
如今但凡是大夏之人,說起《蜀道難》這首詩便能喋喋不休的大半晌......
大夏的小學生,尤其是五年級剛剛升上六年級的小學生,每天做夢的時候夢到的都是張子流的地址,日日夜夜的想著要給張子流寄刀片。
因為這一首《蜀道難》正是在六年級的書本第一篇!
教育部的要求是背誦並且默寫全文!!
天知道剛剛懵懵懂懂,上了六年級的孩子就連字兒都認不全。
尼瑪的,上來就是天書!!
別說理解意思了,就是讀都讀得磕磕絆絆。
簡直一升到六年級就特麼的是噩夢級!!
當然。
一部分的人恨《蜀道難》恨之入骨,另外一部分的人則是《蜀道難》的狂熱愛好者。
黃老師與何老師顯然也是《蜀道難》的狂熱愛好者之一。
黃老師還嘖了一聲說道:“要以後我也能寫出這樣的詩詞就好了!”
何老師將希望的目光落到了小楓的身上,語重心長地拍著她的肩膀說道:“好好的跟著表哥學,總有一天你也能做出那樣的詩來的!”
小楓:“......”
她的苦水是不是吐錯了物件?
作為大家長黃老師、何老師理所當然的覺得自己年紀大了肯定學不好古漢語,所以他們不去嘗試。
剛好小楓在學古漢語,他們二人便順理成章地將自己的人生理想加持到了小楓的身上。
小楓還不知道什麼是家長的關愛。
現在終於享受了一回。
縮在黃老師還有何老師身後的大澎,從小楓說起《蜀道難》這三個字的時候,就如同蚌殼一般的閉上了自己嘴巴,一個字都不敢往外蹦。
大澎可比小楓明智多了,他的古文化修養還比不過小楓呢。
這時候往黃老師還有何老師面前湊,絕對就是死路一條啊!
黃老師也好,何老師也好,這兩個人都是十足十的古文化的真切愛好者。
要是張子流就在面前,這兩個傢伙能不要臉的撲上去!
黃老師不提,何老師還在《快本》上面喊話過張子流來著。
——“子流兄要是能來《快本》,我這個芒果一哥的位置送給你!
惹得一群網友翹首以盼,雖然最後張子流依舊沒有出現。
但是不妨礙張子流的名氣蹭蹭蹭往上跑。
說起這個的時候,黃老師咦了一聲,朝著小楓看了過去,“對了,你表哥叫什麼來著?我聽你說叫他劉哥劉哥的,他姓劉嗎?”
小楓眼神頓時遊移了起來,“額......這個,他不姓劉,但是他的名字當中有一個流字......”
這個不能說。
要是黃老師他們知道她表哥叫什麼,這一次的《嚮往》絕對會變成她表哥的個人秀的!
黃老師就不感興趣的哦了一聲,“既然你表哥能被叫過來,培養你的古漢語修養,相來他的古漢語水平應該挺高的,記得跟著人家好好學。”