如果林瑤兒想要用這種辦法來自學的話，要走的彎路實在是太多，只會白白得浪費時間和精力。

    所以江塵也是搖了搖頭，然後隨手拿出一打白紙，有些無奈的說道：“老婆，看來這一次又得讓我幫你一把了。”

    緊接著，江塵將林瑤兒註釋中錯誤的地方一一糾正，並且將後面的內容逐一翻譯成通俗易懂的話語。

    不知不覺間，當江塵翻譯了小半本之後，發現時間竟然已經來到晚上九點多了。

    “糟糕！老婆還讓我早點回去吃飯。如果回去這麼晚的話，恐怕她又要生氣了。”

    想到這裏，江塵將翻譯好的手稿放在了辦公桌上，然後鎖上門兒準備回家。

    不過臨走前，江塵也是突然想到了重症監護室裏的峰哥。於是順道去了一趟病房，想要看看峰哥的狀況有沒有好轉。

    走進病房之後，江塵發現峰哥竟然已經醒了過來，身邊的護士正在檢查他的體徵狀況。

    “江醫生！”

    護士顯然也認識江塵，看到他進來之後驚喜得驚呼一聲。

    江塵笑著點了點頭，緊接著開口問道：“峰哥，你現在覺得身體怎麼樣，有沒有好一些？”

    聞言，峰哥勉強露出了一副笑容，然後搖頭說道：“江神醫放心吧，這點小傷根本難不倒我。”

    “跟隨虎爺這麼多年，這種傷我不知道受了多少次了，到現在也沒把我怎麼樣。”

    看到峰哥還在吹牛，一旁的小護士沒好氣的說道：“你還在這裏逞強。這一次如果不是江醫生親自替你做了手術，恐怕你的小命都保不住了！”

    聽到護士這麼說，峰哥先是愣了一下，緊接著麵露感激之色。

    “江神醫，真是多謝你了。看來我又欠你一份天大的人情，這輩子恐怕都還不清了。”

    江塵擺了擺手。

    “我和你們之間的緣分也算是不淺，更何況這本來就是我的本職工作，所以不必放在心上。”

    “不過今天到底是怎麼回事，還從來沒有見過你們吃這麼大的虧。”

    峰哥張了張嘴，正想要說些什麼的時候，卻撇了一眼旁邊的護士，然後露出了一副欲言又止的表情。

    江塵心領神會，等到護士記錄完之後，便開口說道：“我在這裏盯著他，你們先去休息吧。”

    聞言，護士紅著臉點了點頭。正當他準備離開病房的時候，突然轉過身看向了江塵，然後小心翼翼的問道：“江醫生，可不可以把你的手機號碼給我？”

    江塵愣了一下，然後有些不解的問道：“我只有一個手機號，如果給你的話，以後我怎麼給別人打電話呢？”

    護士的額頭上露出了一道道的黑線，緊接著連忙改口說道：“江醫生，那可不可以把你的手機借我打個電話？”

    不過江塵卻聳了聳肩，有些無奈的說道：“不好意思，我的手機今天剛欠費了。如果你不介意的話，能不能幫我交個話費？”

    護士：“…”

    當護士滿臉無語的離開病房之後，峰哥已經笑的前仰後合，差點連傷口都崩開了。

    “江神醫，我才發現你的智商和醫術都是頂尖，可是沒想到情商竟然這麼低。”

    “如果跟你相比，恐怕世界上就沒有什麼鋼鐵直男了。”

    然而江塵卻露出了一副滿含深意的笑容，開口說道：“你不懂哥的追求。”

    “家裏明明還有一朵溫室裏的鮮花，為什麼還要去惦記著那些野花呢？”

    聞言，峰哥這才明白了過來，然後不由得豎起了大拇指。

    “江醫生，我收回自己剛纔的話。”

    “看來，也只有林家的千金大小姐才能配得上你了。”

    閒聊了幾句之後，江塵迫不及待地問道：“這到底是怎麼一回事，難道有人對虎爺下手了？”

    峰哥臉上的笑容收斂了起來，然後重重的點了點頭。

    “沒錯，的確有人盯上了我們。”

    “江神醫，你還記得上次背叛虎爺的吳扒皮嗎？其實他也是被我們的死對頭龍九蠱惑，所以纔會鋌而走險。”

    “這一次龍九一定是發現虎爺竟然沒事，所以纔想要趁他養傷的時候出手偷襲。如果不是壯哥早有準備，恐怕今天我們付出的代價要更加慘烈！”

    聞言，江塵若有所思的點了點頭。

    “這個龍九到底是什麼來歷？”

    緊接著，峰哥也是將龍九的資訊一五一十的說了出來。

    龍九和虎爺一樣，都算是北杭市有頭有臉的大人物。

    整個北杭市的勢力除過商界大佬之外，其餘部分幾乎被他們二人瓜分掌管，實力算得上是五五開。

    不過龍九生性狠辣陰毒，爲了達到目的不擇手段。如果這一次吳扒皮真的得手，恐怕虎爺的實力有大半會被龍九拿走。

    “原來你們看似光鮮的表面，其實也並沒有那麼如意。”

    摸了摸鼻子，江塵感慨道。

    峰哥點了點頭，有些憤憤不平的說道：“其實還是虎爺講究道義，所以不屑用卑鄙的手段來對付他們。否則的話，龍九怎麼可能是我們的對手？”

    “不過眼下我們的摩擦越來越多，恐怕雙方之間的決戰也不遠了。”

    聽了峰哥這番話，江塵卻只是沉默不語，並沒有說什麼。

    他當然明白峰哥的意思。在這個時候如果能夠得到他的幫助，對於虎爺來說無異於如虎添翼。

    可是江塵卻並不打算插手到他們紛爭之中，只想要安安穩穩的過自己的日子。

    當然，如果有一天虎爺真的不敵，降重會適當出手保全他們。

    畢竟和龍九這種人相比較起來，他更喜歡和虎爺這些率性道義的人打交道。

    緊接著江塵又紮了幾針，讓峰哥的傷口好的更快一些，這樣用不了幾天就可以痊癒出院了。

    在峰哥的千恩萬謝之下，江塵離開了病房，然後坐上小劉的車飛馳回家。

    回到家之後已經快11點了，林明棟夫婦早已入睡。

    還好林瑤兒告訴他們江塵在醫院裏值班，否則的話今天不把他罵到凌晨，這件事兒都不算完。

    鬆了口氣，緊接著江塵輕手輕腳的來到廚房，發現鍋裡果然留著一份飯菜，甚至還留著餘溫。