第三百二十二章 我不缺直播那點錢
而且,歐陽剛纔自己都在看,說明他是知道這些文字的。
那他都會那麼多外語了,還讓自己幫忙作甚?
又是考驗?
杜曉曉一陣惡寒還有點反感了。
她好好的看了看,覺得這些檔案應該都是寫同樣的東西,乾脆琢磨起英文版的了。
初中高中的英譯漢漢譯英,杜曉曉還曾經覺得自己不會遭遇那樣的噩夢了,結果幾個月的懶散,她發現自己現在弱爆了。
果然三日不讀書,蠢成一頭豬。
她現在看見英語就頭大。
下午,杜曉曉才艱難的把翻譯草稿交給歐陽,歐陽看了一眼就笑了:“還是帶著學校的氣息,過來,我教你改。”
他示意杜曉曉站到自己身邊來,拿著鉛筆就像是老師批改作業一樣邊講邊寫,杜曉曉警惕的離他兩步遠,伸著頭看著還不忘抓緊桌子。
歐陽的翻譯水平簡直甩杜曉曉十條街,她看不懂的鬼畫符都能明明白白的講出來,他說了杜曉曉才知道,這壓根寫的不是一樣的,而是不同客戶提出來的條件。
衰!
第一天歐陽很老實,杜曉曉準時下班走人,回到家顧燁正在熬排骨湯,香的她立馬跑去廚房,把公司的事巴拉巴拉全都說了。
一聽她去了二十樓,顧燁的第一句話就是提醒她:“不許告訴我的秘書你在二十樓,在公司也別說太多,做自己的事就好,我通知你辭職的時候立刻辭職和我走。”
“知道了。”杜曉曉抱著他:“我要和你說一件事,我覺得很重要。”
她現在接觸的東西比顧燁要多,顧燁自然願意聽她講,杜曉曉回憶了一下:“我今天看見了好幾份檔案,但是那些字我不知道是什麼國家的,就是一圈一圈的像是畫畫一樣,歐陽說是客戶提出來的條件。”
顧燁立馬拉著她出來,給了她紙筆:“什麼樣的字,記得怎麼寫嗎?”
“當然記得了:”她醜醜的寫了堆出來:“好多了,很厚的一沓。”
她寫好,顧燁立馬拍照詢問上線:“這些文字是那個國家或者地區的?”
上線沒有立即回答,杜曉曉也知道他又有正事了,也不管,代替他去廚房把菜炒了。
吃飯的時候顧燁也一直拿著手機打字,表情嚴肅,杜曉曉喂他什麼他就吃什麼,最後啃了兩隻雞腿一碗湯,吃飽才自己走人。
讓杜曉曉一度懷疑他就是等著自己投食呢。
吃完了麻利的洗碗,完事她就窩在沙發上開始打遊戲了。
COLU給她的工資不錯,對於杜曉曉這個沒有追求的人來說已經很滿足了,她也懶得再去直播,興趣來了打兩局,要麼就是追劇看男神。
她打遊戲的聲音有點大,顧燁過來敲敲她的頭:“不直播了?”
杜曉曉盯著手機螢幕動都沒動一下:“我不缺直播那點錢了。”
顧燁想了一下:“你有沒有想過,COLU的公司是按年發的,你要是不能待一年或者COLU出事了,你的工資可就打水漂了,到時候...”
“不是還有你嗎?”