雅禮蒙卡走進安置所的大廳，在人群裡尋找了一番，看見了安德拉正在大廳裡與他的老兄弟們談侃。雅禮蒙卡便拿著那本書，坐到他面前，從腰間摸出幾玫硬幣，和書一起遞給他。老人家抬頭，看了一眼書，再看了一眼雅禮蒙卡，眼睛炯炯有神。

    “喲，雅禮蒙卡，你回來啦，什麼時候？”

    “回來兩三天了吧。您會精靈語，我這裏有一本精靈的書，您幫我解釋下內容吧。”

    “恩……這本書你哪裏來的？那裏的精靈送給你的？”安德拉收下錢幣，拿著書翻看了一下。那本書封面是用動物的皮做的，書名則用蘸了混合著金色粉末的墨水書寫；書的四角用銀包裹，整本書十分精緻。

    “諾克德的毀滅，書名。”

    “我大致翻一下內容……你是要聽概括的故事，還是要整本書給你翻譯？”

    “……整本書需要多久？”雅禮蒙卡想著翻譯出來後她也可以在回家的路上看。

    “最近也沒什麼事，書也不算太厚。半個多月吧。”

    “半個多月？……那我要概括吧。”

    “行，你明天過來吧，我今天給你看看。”

    “嗯，謝謝您了。”

    .

    .

    雅禮蒙卡開始準備要離開了。本來家裏也有些想要帶走的東西，但被史矛革這麼一毀，她只能拿茉莉從廢墟里找到的東西。那本書，幾樣武器，自己製作的靈巧好用的工具，還有鎮民小孩送給她的樸素裝飾品，帶走做個紀念。她再去領了一些衣物，籌集乾糧。精靈這次也給鎮民提供了一些蘭巴斯的，茉莉把自己分到的大部分都給了她。

    離去的日子已經近在眼前。她已經找碼頭的大叔約好了時間送自己渡湖，沒有說自己要離開，只是說去湖對面收集一些奇特的漿果。這幾天茉莉也幾乎隨時和她在一起，兩人說了許多許多的話，因為這次幾乎就是永別了。雅禮蒙卡覺得自己不會再回來。

    .

    “你要等我離開再告訴他們我不回來了。否則大叔不會送我渡湖的。”

    雅禮蒙卡和茉莉正在湖邊的礁石上清洗衣物。湖水越來越涼，洗一會兒就得停下來搓搓手。

    “我知道。”

    “我走的時候，你就送我到渡口就好了。送過去就不要看著我走，直接回頭回家。”

    “那別讓我送你。看著你走和不看你走，都送你到碼頭了有什麼區別。”

    “我想和你多呆一會兒。”雅禮蒙卡心裏也挺酸澀的。在長湖鎮，她最親的就是這個朋友。茉莉的父母也早就把她當成了親人，想叫搬來她一起住，只是自己總是害怕距離太近，依靠太多，害怕有一天要離開的時候捨不得了，所以從小到大一直都一個人生活。或者是小時候剛到長湖鎮就想著以後是要離開的吧——畢竟是從自己喜愛的家鄉逃出來的，長湖鎮只是收留了她。收留之人，總是要回到自己原來的地方，要找到自己原來的親人和家。

    “………”茉莉埋下臉不再說話了。

    .

    .

    第二天的太陽很快就升了起來。

    雅禮蒙卡走到安置所的大廳門口去領早飯。她望望門外，發現今天見到的精靈更少了。重建工作還沒有進入尾聲呢，甚至還早，卻感覺這幾天精靈們好像都得到了什麼命令，人數一批一批地從長湖鎮減少。她又想起萊戈拉斯大前天對她說的，孤山下即將有一場戰爭。仔細想來也應該是真的鄰近了。這時候大約他也走了吧。

    雅禮蒙卡端著早飯去找安德拉。老人家早就拿著翻譯好的紙稿等著她了，她直接端過去坐下，聽安德拉念給她聽。

    “這是一個故事啊……”

    “故事是講，以前，有一位叫諾克德的精靈，從精靈居住地偷偷跑了出去，遇見了一個人類女子。兩人很快就成爲了朋友……經常見面，而隨著時間越來越長，兩人逐漸產生了感情……但是精靈與人類的愛不被允許，諾克德的族人發現這件事後，立即採取了措施。諾克德被關了起來，那個女人被帶走了，至於帶到了哪裏都不清楚……諾克德被懲罰後很快就被放了出來，但是後來怎麼也找不到那個女人了。”

    雅禮蒙卡擦擦嘴，“然後呢？”

    “沒有了。”

    “啊？沒有了？這麼短？”

    “故事沒有了。後面就是一些精靈的詩歌，翻譯出來倒挺經典，可是和故事無關。”

    “……那書名裡的毀滅是什麼意思？他後面不是被放出來了嘛。”

    “我不知道啊……故事就這樣……你要全部翻譯嗎？半個多月，你等一等就過去了的嘛，看你對這本書那麼感興趣，可別忽略了好細節啊。”

    “不用了……我只是偶爾好奇一下精靈的書籍罷了。”

    雅禮蒙卡接過書，繼續啃她的麪包。

    還以為萊戈拉斯送的書有多麼高深難以理解呢……