首頁
爱青果
去書架

冤家路窄

    一名空姐過來檢視發生了什麼事,剛好聽見AK的那句,你多少錢一晚。標準的職業微笑就著樣尬在了臉上,她進也不是退也不是。

    AK憤怒的表情僵在臉上,唐淵楚楚可憐地捂著臉,這畫面不讓人像歪都不行。

    “抱歉,打擾到你們了,飛機馬上就要到達雷雨區,請您回到自己的位置上。”空姐眼神飄忽地不敢看他們。,害羞的快速逃走了。

    唐淵簡直都要自戳雙目了,居然給漂亮小姐姐給誤會了,他還沒女朋友呢!

    “我跟他沒關係。”AK為自己辯解,“別把我和他放在一起。”

    唐淵捂著臉,不肯把手放下來,他的臉上可還留著他的五爪印呢,他臉一沉,黑著著臉說:“我跟你本來就沒關係。”

    唐淵說的是中文。

    AK又發揮了自己的中文天賦,聽懂了唐淵是的話,不過只有三個字:沒關係。

    沒關係是AK在漢語中比較能熟練運用的幾個詞之一,也是廣大萬金油中的一員。

    但他實在是高估了自己的漢語水平,分開的沒關係和他斷章取義的沒關係意思根本不一樣,但他卻沒能理解漢語的博大精深。

    “Ihaven'tacceptedyourapologyyet.(我還沒接受你的道歉),”AK想了想,“ThissentenceshouldbeIsay(這句話應該是我說……)”

    “AK,Stop.”傅薄皖靠在門框邊上,手裏拎著眼罩,無奈地出聲阻止他,天知道,他是多想捂臉裝作不認識那個傢伙。

    但要是不阻止他,還是知道這傢伙還會丟人到什麼地步呢。他是被空姐輕聲喚醒的:“先生,您的同伴似乎跟其他人起了爭執。”說罷還忍不住笑了幾聲。

    傅薄皖撫額,真為自己帶了個秀下限的活寶而汗顏,“我很抱歉,他的中文不是很好,請多包涵。”

    AK乖乖的站在傅薄皖身邊,低著頭很是沮喪,也只能小聲地為自己辯解:“Youhavetobelieveme,thatmanisreallyapervert.Hereallywantstogotome!(你要相信我,那個人就是給變態,他居然想上我)。”

    傅薄皖本來就不好的臉色變得更差了,就你會說英文啊,還上你,能不能給老子矜持點。

    “AK,閉嘴。”傅薄皖這次是真頭疼了,真不知道這樣的智商怎麼會奪得駭客冠軍的。

    唐淵聽到這句話,臉色變成豬肝色,不知道是紅還是紫,眼睛裏含著熱淚,憤恨道:“蠢成這樣,你就不應該把他放出來。”

    “AK,Takecareofyourselffirstandgobacktoyourseat.(先去處理好你自己,然後回到座位上去。)”傅薄皖似有若無地嘆了口氣。

    AK懊惱,即使他在不通人情世故,也知道傅薄皖是生氣了,看著他沒有表情的臉也只能慫著進了洗手間,路過唐淵是還怨毒地看了他一眼。

    傅薄皖的聲音輕飄飄從後面地飄到了他的耳朵裡:“IfyoushowyourChineseagain,I'llthrowyouinaplacewhereyoudon'thaveanettostayforawhile.(你要是再秀你的漢語,我就把你扔到沒有網的地方去呆上一陣)。”

    AK滿含悲憤,“哼。”一聲,但好歹是不敢再瞪著唐淵了。
上一章 下一章